Четвер, 21.09.2017, 05:06
Історія та гуманітарні дисципліни
Головна | Реєстрація | Вхід Вітаю Вас Гість | RSS
Меню сайту



QBN.com.ua
Головна » Статті » Історія держави і права Укр » Стародавня доба

Рескрипти боспорського царя Аспурга до горгіпіян. 14/15 рр. н.е.

Рескрипти боспорського царя Аспурга до горгіпіян.

14/15 рр. н.е.

(Переклад з давньогрецької Т.В.Блаватської)

 

Горгипияне воздвигли Зевсу Спасителю.

А. Царь Аспург, друг римлян, Панталеонту и Феангелу желает здравствовать. Будучи благосклонно расположен к городу горгипиян и желая воздать им по справедливости, поскольку они проявили себя во многих делах благорасположенными ко мне, особенно когда соблюли себя в полной безмятежности во время путешествия моего к императору Августу, я определяю сообразно данным мною распоряжениям, что на будущее время правила родственного наследования останутся у них неизменяемыми согласно наследственному закону Евпатора. Итак, оплатив опубликование, сделайте это постановление для всех известным сообразно нашему решению. Будьте здоровы. 312 года, месяца Дайсия 20-го дня.

В. Царь Аспург, друг римлян, Панталеонту и Феангелу желает здравствовать. Так как горгипиянам (друзьям моим) я дал освобождение от (уплачиваемых) с вина, пшеницы и (ячменя) одной одиннадцатой, с проса же (одной двадцатой?, то решил написать) Вам с тем, чтобы Вы устроили согласно (моему решению). Будьте здоровы. 312 года, месяца Даисия…

Категорія: Стародавня доба | Додав: olesg (07.05.2008)

Як качати з сайту


[ Повідомити про посилання, що не працює

Права на усі матеріали належать іх власникам. Матеріали преставлені лише з ознайомчєю метою. Заванташивши матеріал Ви несете повну відповідальність за його подальше використання. Якщо Ви є автором матеріалом і вважаєте, що розповсюдження матеріалу порушує Ваші авторські права, будь ласка, зв'яжіться з адміністрацією за адресою ukrhist@meta.ua


У зв`язку з закриттям сервісу megaupload.com , та арештом його засновників частина матерійалу може бути недоступна. Просимо вибачення за тимчасові незручності. Подробніше

Переглядів: 1172
Форма входу
Логін:
Пароль:
Пошук
Друзі сайту
Статистика
Locations of visitors to this page

IP






каталог сайтів



Онлайн усього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Copyright MyCorp © 2017