Неділя, 19.11.2017, 23:45
Історія та гуманітарні дисципліни
Головна | Реєстрація | Вхід Вітаю Вас Гість | RSS
Меню сайту



QBN.com.ua
Головна » Статті » Історія д і п зарубіжних країн » Стародавня доба

Саксонское зерцало "ЗЕМСКОЕ ПРАВО"
Саксонское зерцало8

"ЗЕМСКОЕ ПРАВО"

КНИГА I

Статья 5

1. Если сын при жизни отца возьмет жену равного
рождения и приживет с ней сыновей, а затем умрет раньше
своего отца, не будучи еще выделен, то его сыновья
участвуют (В наследстве своего деда наравне с 'братьями
их отца вместо своего отца. Но все они (получают только
долю одного лица. Не может быть такого положения в от-
ношении детей дочери, чтобы они получили одинаковую до-
лю, что и дочь яз наследства деда или байки.


8 "Саксонское зерцало" - памятник феодального права
XIII в. Соответственно принципам этого права, "зерцало"
очень мало внимания уделяло положению крепостных. "Пра-
во свободных" делится здесь на земское, - относящееся к
свободным "простолюдинам", и ленное - для феодалов.

Статья 6

2. Кто принимает наследство, тот должен по закону
платить долги в пределах стоимости движимого имущества.
Долг, вытекающий из кражи, разбоя или по игре, он не
обязан .покрывать, равным образом и какой-либо иной
долг, в котором он не получил встречной выгоды или не
(был поручителем...

Статья 14

1. Хотя по ленному праву (ленрехту) господин
(сеньор) передает лен отца только одному сыну, но этого
нет по земскому праву, чтобы он (сын) один его получал,
разве только он предоставит своим братьям то, что им
причитается в ленном имуществе.

Статья 16

1. Никто не может обрести иного права, кроме того,
которое ему свойственно по рождению. Если он, однако,
отказывается перед судом от своего права и притязает на
другое право, которое он не может обосновать, он теряет
оба права. Исключение составляет крепостной, отпущенный
на свободу; тот приобретает права свободного поселен-
ца9.
2. Бели ребенок рожден свободным и законным, то он
сохраняет права отца. Если же отец или .мать - министе-
риалы господина, то ребенок приобретает права согласию
рождению.

Статья 17

1. Если мужчина умирает бездетным, то его наследс-
тво получает его отец. Если у него нет отца, то нас-
ледство получает мать преимущественно перед его братом.
Наследство после отца или матери, сестры или брата по-
лучает сын, а не дочь, разве только что сына нет, тогда
его получает дочь. Если наследство переходит к более
дальним, чем сестры и братья, наследникам, тогда все
[находящиеся] в одинаково близком родстве, получают
равные доли, будь то мужчина или женщина: эти называют-
ся саксонскими сонаследниками...

Статья 31

1. Муж и жена не имеют раздельного имущества при
их жизни. Если же жена умирает при жизни мужа, то после
нее не переходит по наследству к ближайшим (ее) родс-
твенникам ни движимое имущество, кроме женской доли, ни
земельная собственность, если она ее имеет. Жена не мо-
жет


8 Поселенец - свободный крестьянин, не имеющий зем-
ли.

без согласия мужа также отчуждать что-либо из ее иму-
щества так, чтобы он этим потерпел ущерб (в своих) пра-
вах.
2. Если муж берет жену, то он берет в свое владе-
ние все ее имущество на травах законной опеки. Поэтому
жена не может давать мужу никакого дара ни из ее зе-
мельной собственности, ни из ее движимого имущества,
так как тем самым она отнимает это имущество у своих
законных наследников после своей смерти: муж не может
приобрести никакого другого права владения на имущество
жены, кроме того, которое он приобрел с самого начала в
силу его права на опеку.

Статья 34

1. Земельная собственность может быть с согласия
наследников отчуждаема без разрешения судьи, если толь-
ко [отчуждатель] держит половину гуфы10 и дворовый
участок, на котором может развернуться повозка; отри
этом он должен уплатить судье законно [причитающееся]
ему.
2. Если кто-нибудь отчуждает свое имение, а затем
его обратно получает в виде лена, то господин от этого
дара ничего не будет иметь, если он не сохранит имения
,в своем непосредственном владении год и день. После
этого он может неоспоримо опять передать имение тому же
в лен, причем ни тот, ни его наследники тогда не смогут
претендовать на аллодиальное (право) собственности на
это имение.
3. Если судья неправомерно препятствует кому-ни-
будь в отчуждении его земельной собственности, то тот
может произвести отчуждение (перед королем при посеще-
нии им саксонской земли так же, как он должен был это
сделать перед судьей, если только можно будет доказать,
что судья чинил препятствия незаконно.

Статья 35

1. Все сокровища, находящиеся в земле глубже, чем
вспахивает плуг, принадлежат королевской власти.

Статья 46

Девушки и женщины должны иметь опекуна при всяком
иске потому, что нельзя опровергнуть свидетелями того,
что они на суде говорят или делают.


КНИГА II
Статья 13

1. Теперь внемлите о преступлениях и какое за.них
наказание ожидает. Вора надлежит повесить. Если же в
деревне произойдет кража днем ценою меньше трех шиллин-
гов,


10 Гуфа - огороженный участок земли площадью от 1/4
до 1/3 га.

то за это сельский староста B тот же день может под-
вергнуть телесному наказанию (побоям и выстриганию во-
лос) или (дать) откупиться тремя шиллингами. Затем тот
считается обесчещенным я лишенным прав.
3. Такое же наказание полагается за неверные меры
и неверные весы, за обман в торговле, если это раскры-
вается.
4. Всех тайных убийц и тех, которые ограбят плуг,
или мельницу, или церковь, или кладбище, а также измен-
ников и тайных (ночных) поджигателей, или тех, которые
выполняют чужое поручение а своих корыстных щелях,-их
всех следует колесовать.
5. Кто убьет кого-нибудь, или незаконно) возьмет
под стражу, или ограбит, или подожжет, кроме таимых
(ночных) поджогов, или изнасилует девушку или женщину,
или нарушит мир, или будет застигнут в нарушении супру-
жеской верности, тем следует отрубить голову.
6. Кто укрывает краденое или награбленное или ока-
зывает этому помощь, и если он будет изобличен в этом,
его следует наказать, как тех.
7. Христианина-мужчину или женщину,-если он неве-
рующий, и того, кто имеет дело с волшебством или с от-
равлениями, если он будет в том изобличен, следует под-
вергнуть сожжению на костре.
8. Судья, который не наказывает за преступление,
тот сам подлежит тому же наказанию, которому должен был
подвергнуться преступник. Никто не обязан посещать су-
дебное заседание этого: судьи и участвовать с ним в су-
де, поскольку он сам пренебрег правосудием.

Статья 16

1. Каждый должен давать поруку за своего господи-
на, которому юн обязан верностью, и за способных носить
меч родственников по делам об убийстве, искалечении н о
нанесении ран.
2. Кто искалечит или ранит другого и будет в этом
изобличен, тому отрубают руку. За преступление, (в со-
вершении которого) кого-либо изобличили поединком, его
лишают жизни.
3. Каждый получает возмещение сообразно своему
рождению, если он не был лишен этого права.
5. За рот, нос и глаз, язык, уши и мужские столо-
вые органы, за руки и ноги, если кому-либо изувечат и
нужно будет возместить ему за это, то должны оплатить
ему половиною вергельда.
6. Каждый палец (руки) и палец ноги имеет особое
возмещение - причитающегося ему вергельда десятая
часть.
8. Если кого-либо побьют без кровавых ран или об-
ругают лжецом, тому должно дать возмещение сообразно
его рождению.

Статья 19

2. Господин может освободить один раз своего чело-
века -осужденного, если он присягнет нa священной ре-
ликвии в том, что тот а силу рождения является его че-
ловеком и что OH невиновен в том, в чем его обвиняют.

Статья 32

3. Если слуга сбежит от своего господина самоволь-
но, то он должен господину уплатить столько же, сколько
ему господин обещал; а то, что ему было уплачено, то он
должен вернуть вдвойне.

Статья 38

Должен быть... возмещен вред, причиненный чьей-либо
небрежностью, будь то от пожара иди колодца, который не
был обнесен оградой высотой (до) колена над землей, или
если кто-либо застрелит или сбросит человека или живот-
ное тогда, когда он целился в птицу. За это ему :не от-
казывают в жизни и здоровье (не подвергают его смертной
казни или изувечивающим наказаниям) хотя бы человек
умер. но он должен отплатить за него его вергельдом.

Статья 39

1. Кто зерно ворует ночью, тот отвечает виселицей.
Если же он ворует днем, то отвечает шеей (ему отрубают
голову).

Статья 53

То, что чиншевик возводит на чужой земле, с которой
он уплачивает чинш, то он может снести, если он оттуда
уходит, а также (это может сделать) его наследник после
его смерти, кроме забора спереди я сзади и кроме дома и
навоза хлева; это должен господин выкупить пo оценке
крестьян. Бели он этого не сделает, то он (чиншевик)
забирает это с другими (вещами).

Статья 58

2. Теперь внемлите когда что причитается. В день
св. Варфоломея (24 августа) причитаются всякого рода
чинши и повинности. В день св. Вальбурга (11 мая) при-
читается десятина с ягнят. В праздник Успения (Богоро-
дицы - 16 августа) десятина с гусей. B день св. Иоанна
(Крестителя - 24 июня) всякого рода десятина с мяса,
где ежегодно деся-
тины выкупаются деньгами. Там, где они не выкупаются,
там срок взноса наступает тогда, когда животное получа-
ет потомство. В день св. Маргариты (13 июля) - все де-
сятины с хлебов; со всего, что раньше заскирдовано, де-
сятина причитается уже тогда. В день св. Урбана (25
мая) причитается десятина с виноградников и садов. С
чьего-либо посева, который он произведет своим плугом,
десятина причитается с того момента, как прошла борона,
и с сада с того момента, как он засажен и расчищен.
Чинш с мельниц, и с пошлин, и с монет, и с виноградни-
ков причитается тогда, когда наступает день, назначен-
ный для его уплаты.

Статья 59

1. Если господин хочет удалить своего чиншевика со
своего имения, если только он не урожденный этого име-
ния, он должен ему объявить (oб этом) на Сретенье (2
февраля). Точно так же должен поступить чиншевик, если
он хочет покинуть землю.


КНИГА III

Статья 32

2. Если кто-либо утверждает, что он свободный, а
другой утверждает, что это его крепостною, так как он
себя отдал ему, то тот может это опровергнуть присягой,
если только это не было совершено перед судом.
3. Если же он утверждает, что тот его крепостной
по рождению, то он его сохраняет при помощи присяги над
реликвиями с двумя своими людьми.
4. Если на него претендует другой господин, то ос-
порить это он может сам-семь со своими родственниками
или достойными доверия людьми.
5. Если, однако, тот сможет доказать свою свободу
сам- семь со своими родственниками, тремя со стороны
отца и тремя со стороны матери, то он отстоит свою сво-
боду и устраняет ..все их свидетельства.
6. Кто имеет человека во владении, тот с большим
правом может при помощи свидетелей удержать его за со-
бою, чем тот, который не имеет (владения).
7. Если кто-нибудь отдает себя перед судом в ка-
честве крепостного, то его наследник вправе против это-
го законно возражать и вернуть его в свободное (состоя-
ние).
8. Если, однако, господин удержит его до его смер-
ти, то он получит его наследство и его детей, если они
принадлежат ему и если он прижил (этих детей) после от-
дачи себя (господину) .

Статья 42

3. ...По правде говоря, мой ум не может понять то-
го, что кто-нибудь должен быть в собственности другого
".
6. Воистину, крепостное состояние имеет своим ис-
точником принуждение, и плен, и несправедливое насилие,
что с древних времен выводится из неправедного обычая и
теперь хотят возвести его право.

Статья 45

1. Так вот узнайте всех людей вергельд.и возмеще-
ние. Князья, бароны, шеффенского звания люди эти равны
,по возмещению и вергельду. Однако мняаей и баронов
чтят уплатой золотом и им дают в качестве возмещения 12
золотых пеннингов, из которых каждый должен весить, как
три серебряных пеннинга. Стоимость золотого пеннинга
принимается за 10 серебряных; таким образом, 1,2 (пен-
нингов составляют 30 шиллингов. Свободным шеффенского
звания людям уплачивают возмещение 30 шиллингов полно-
ценными пеннингами... Их вергельд равен 18 фунтам пол-
ноценных пеннингов.
2. Жена имеет половинное возмещение и вергельд ее
мужа. Девушка и незамужняя женщина имеет половинное
возмещение согласно ее рождению (сословию).
3. Муж, далее, является опекуном своей жены с
момента, как она с ним повенчана. Жена, далее, явля-
ется одного с ним сословия с момента, как она разделила
с ним ложе;
после смерти мужа она свободна от прав (в отношении
к ней) мужа.
4. Именуемые чиншавиками и заседающие в суде шуль-
тгейса12 получают в качестве возмещения 15 шиллингов и
10 фунтов в качестве вергельда.
6. Другие свободные именуются поселенцами, они
приходят и уходят вроде гостей и не имеют земельной
собственности в стране. Им также уплачивают 15 шиллин-
гов в качестве возмещения ,и 10 фунтов вергельда.
7. 20 шиллингов и 6 пеннингов и полушка составляет
возмещение литой и 9 фунтов их вергельд.
8. Две шерстяные перчатки и одни навозные вилы
составляют возмещение батрака...
9. Детям священников ,и незаконнорожденным дается
в качестве возмещения два воза сена, которые могут та-
щить двухлетние бычки. Актерам и всем тем, которые пе-
редают себя в собственность другого, служит в качестве
возмещения тень человека. Наемным бойцам (в поединках)
и их детям дают в качестве возмещения светлый .блик от
солнца на щите.


11 Это признание не мешает, как мы видели, узаконе-
нию крепостничества (ст. 32).
12 Шультгейс - судья.

Два веника и ножницы составляют возмещение для тех, ко-
торые утратили свои права кражей, грабежом или другими
деяниями13.
10. Возмещение лицам, лишенным прав, приносит им
мало пользы, но оно потому установлено, что за возмеще-
нием следует штраф судье.
l1. Лишенные прав не имеют вергельда. Тем не ме-
нее, если кто-нибудь ранит, или ограбит, или убьет ко-
го-либо из них, или изнасилует женщину, лишенную прав,
и тем самым нарушит мир, то того нужно судить по закону
о нарушении мира.

Статья 61

1. Каждые восемнадцать недель должен граф назна-
чать заседания своего суда... в установленном правом
судебном месте, где должны находиться шультгейс и шеф-
фены и судебный пристав.
2. Никто не может быть шультгейсом, если он не
свободный и если он не родился B той стране, где нахо-
дится суд.
3. Судебный пристав должен по меньшей мере иметь
полгуфы своей земли.

Категорія: Стародавня доба | Додав: chilly (29.06.2008)

Як качати з сайту


[ Повідомити про посилання, що не працює

Права на усі матеріали належать іх власникам. Матеріали преставлені лише з ознайомчєю метою. Заванташивши матеріал Ви несете повну відповідальність за його подальше використання. Якщо Ви є автором матеріалом і вважаєте, що розповсюдження матеріалу порушує Ваші авторські права, будь ласка, зв'яжіться з адміністрацією за адресою ukrhist@meta.ua


У зв`язку з закриттям сервісу megaupload.com , та арештом його засновників частина матерійалу може бути недоступна. Просимо вибачення за тимчасові незручності. Подробніше

Переглядів: 2803
Форма входу
Логін:
Пароль:
Пошук
Друзі сайту
Статистика
Locations of visitors to this page

IP






каталог сайтів



Онлайн усього: 2
Гостей: 2
Користувачів: 0
Copyright MyCorp © 2017