5 Выборы императора (римского короля) производились
коллегией крупнейших светских и духовных феодалов (кур-
фюрстов).
6 Князей-избирателей было 7, и 4 из них составляли
большинство

Глава IV
О князьях-избирателях вообще

2. Далее, когда бы и сколько бы раз B будущем ни
случалось (престолу) Священной империи быть вакантным,
архиепископ майнцский будет тогда иметь власть-как он
имел (эту) власть, насколько известно, сыздавна,-созы-
вать письменными извещениями прочих вышеупомянутых кня-
зей, своих соучастников по упомянутым выборам; когда же
они все или те, которые смогут я пожелают присутство-
вать (на выборах), соберутся к назначенному дню выбо-
ров, названный архиепископ майнцский-и никто дру-
гой-должен будет опросить голоса своих соизбирателей,
каждого в отдельности, в следующем порядке: первого,
разумеется, он опросит архиепископа трирского, коему
)мы предоставляем первый голос, который, как нам из-
вестно, принадлежал ему до сих пор; второго-кёльнского
архиепископа, коему по рангу и должности присвоено пер-
вому возлагать королевскую корону на римского (короля;
третьего-короля Богемии, коему, среди светских кня-
зей-избирателей, по его королевскому сану, по праву и
по заслугам принадлежит первенство; четвертого - пфа-
лыцграфа рейнского; пятого - герцога саксонского; .шес-
того - маркграфа бранденбургского; о голосах их всех
названный архиепископ майнцский расспросит в указанном
порядке. После этого названные князья-избиратели, его
соучастники (по выборам), спросят, в свою очередь, его,
чтобы и он сам выразил свое мнение и объявил им, (за
кого подаст) свой голос.

Г л а в а V
О праве пфальцграфа (рейнского),
а также герцога саксонского

1. Далее, сколько бы раз, как сказано выше, ни ока-
зывался престол Священной империи вакантным, светлейший
пфальцграф рейнский, эрщтрухзес (верховный стольничий)
Священной империи на основании своего княжеского досто-
инства или пфальцграфской привилегии должен до принятия
власти, будущим римским королем быть временным правите-
лем этой империи в рейнских землях, в Швабии и в облас-
тях, где действует франконское право, с властью творить
суд, предоставлять церковные бенефиции, собирать налоги
и доходы, раздавать лены, принимать присяги на верность
вместо (императора) и от имени Священной империи...
И мы желаем, чтобы в тех местах, где действует сак-
сонское право, этим же правом временного правления
пользо-
вался светлейший герцог саксонский эрцмаршал Священной
империи, таким же образом и на таких же условиях, как
это изображено выше.

Глава VII
О наследовании князей-избирателей

...Мы с божьей помощью, желая наилучше предотвратить
будущие опасности, устанавливаем и императорской
властью постановляем настоящим законом, долженствующим
иметь силу на вечные времена, чтобы после того, как
кто-либо из этих светских князей-избирателей скончает-
ся, право, голос
и власть в этих выборах переходили беспрекословно к
его законному первородному сыну недуховного звания...

Глава IX
О золотых и серебряных и иного вида рудниках

Настоящим постановлением, долженствующим сохранять
силу на вечные времена, мы устанавливаем и, пo над-
лежащем рассмотрении, объявляем, что наши наследники,
короли Богемии7, а равно князья-избиратели, все вместе
и каждый в отдельности, которые когда-либо будут, - ду-
ховные и светские,-всеми копями, золотыми и серебряны-
ми, и рудниками олова, меди, железа, свинца и других
любых металлов, а также соли, как найденными, так н мо-
гущими быть найденными когда-нибудь впоследствии в ука-
занном (королевстве, в землях, ему принадлежащих, и во
.владениях, подвластных тому же королевству, могут пол-
ностью обладать и законно владеть со всеми, безо всяко-
го исключения, правами, как таковые веши) могут нахо-
диться и обыкновенно находятся B (чьем-либо) владе-
нии...

Глава Х
О монетах

Кроме того, мы постановляем, чтобы каждому будущему
королю Богемии, нашему преемнику, (предоставлено было)
следующее право, которое, как известно, предоставлялось
с древнего времени нашим предшественникам, достославным
королям Богемии, и которым они мирно и беспрерывно об-
ладали, а именно (право) производить и разрешать произ-
водить чеканку золотых и серебряных монет во всяких
местах и частях своего королевства, подчиненных ему зе-
мель и принадлежащих (ему владений), где король пред-
пишет и где ему

7 Издавший буллу император Карл IV был королем Боге-
мии (Чехии).

заблагорассудится,-всяким способом и во всякой форме,
которые до сего времени соблюдались в самом королевстве
Богемии и в этих (его землях)...
Равным образом мы желаем, чтобы настоящее постанов-
ление и пожалование, в силу настоящего нашего импера-
торского закона, полностью было распространено на всех
князей-избирателей, как духовных, так и светских, на их
преемников и законных наследников во всех тех видах и
на всех тех условиям, как говорятся выше.

Глава XI
Об иммунитете князей-избирателей

Мы постановляем также, что никакие графы, бароны,
сеньоры, ленники, вассалы, владельцы замков, рыцари,
слуги, горожане, городские обитатели и никакие (вообще)
лица, подданные церквей кёльнской, майнщской и трирс-
кой, какого бы положения, состояния я сана они не были,
(как) B прежние времена не могли быть вызываемы, (так)
и отныне впредь на вечные времена не должны и не могут
быть привлекаемы и вызываемы по требованию какого бы то
ни было истца вне территории и за границами и пределами
этих церквей и владений, к ним принадлежащих, в какой
бы то ни было и в чей бы то ни было суд, кроме как в
суд архиепископов майнцского, трирского и кёльнского и
их судей, как это и было соблюдаемо, насколько нам из-
вестно, в прежние времена...
Мы желаем, чтобы это же постановление а силу настоя-
щего нашего императорского закона полностью было расп-
ространено на светлейших: пфальцграфа рейнского, герцо-
га caкcoнскoгo и маркграфа бранденбургского, князей-из-
бирателей светских, или недуховных, на их наследников,
преемников и подданных - во веек тех видах и 'на всех
тех условиях, как говорится выше...

Главa XII
О собрании князей-избирателей

...Мы, переговорив с этими князьями-избирателями и
по их совету, сочли за нужное вместе с названными
князьями-избирателями, как духовными, так и светскими,
к общей пользе и благу установить, что эти (князья-из-
биратели должны впредь лично съезжаться ежегодно один
раз.

Глава XV
О заговорах

Кроме того, проклятые и священными законами порицае-
мые заговоры и тайные) сходки или недозволенные сооб-
щества (лиги) в городах или за их пределами, между го-
родом и городом, между лицом и лицом, либо между лицом
и городом,-под предлогом ли покровительства или приня-
тия в граждане,-или заговоры какой бы то ни было окрас-
ки, а также союзы и соглашения и заведенный насчет это-
го обычай, который мы рассматриваем скорее, как пагубу,
- мы отвергаем, осуждаем и то надлежащем рассмотрении
объявляем. лишенными сипы; (а именно те соглашения и
союзы), которые города или лица какого бы то ни было
сана, состояния, или положения до настоящего времени
устраивали или а будущем вздумают устраивать, как между
собой, так и с другими без одобрения сеньоров, поддан-
ными или слугами коих они (являются) или на землях коих
они пребывают, даже если они (эти соглашения) и не нап-
равлены против этих сеньоров; поскольку не подлежит
сомнению, что (эти заговоры и сообщества) (признавались
священными законами в бозе почивших августейших пред-
шественников наших недопустимыми и надлежащими отмене.
Отсюда, конечно, исключаются те союзы и лиги, о которых
известно, что их заключили между собою князья, города и
другие ради общего мира провинций и земель...

Глава XVII
Об объявлениях частных войн (файдах)

...И никому не дозволяется под предлогом объявления
частной войны нападать на кого-либо, производя поджоги,
расхищения или грабежи, если об объявлении войны не бу-
дет послано извещение за три полные дня (до начала ее)
лично тому, .против кого объявляется война; или об этом
не будет публично объявлено в том месте, где последний
обычно проживает, и если (факт) посылки такого рода из-
вещения не сможет быть полностью подтвержден достовер-
ными свидетелями. Всякий же, кто иначе вздумает объяв-
лять войну и нападать на кого-нибудь не так, как упо-
мянуто, должен без судебного разбирательства лишиться
чести, как если бы не было сделано никакого объявления
войны. Также мы предписываем подвергнуть его, как из-
менника, через любых судей установленным наказаниям...

Глава XX
О неотделимости курфюршеств от прав,
с ними связанных

Так как асе княжества и каждое (из них) в отдельнос-
ти, в связи с которыми светские князья-избиратели полу-
чают, как известно, парава и голос на выборах римского
короля, долженствующего потом стать императором, до та-
кой степени сопряжены н неразрывно соединены с этим
правом, должностями, санами и с другими правами, с ними
связанными и от них проистекающими, что право, голос,
должность и сан, а также другие права, относящиеся к
какому-либо из этих княжеств, не могут доставаться ни-
кому другому, кроме того, о ком известно, что он владе-
ет самим курфюршеством с его территорией, вассально-за-
висимыми землями, ленами и доменами и со всем к нему
относящимся,-то (настоящим императорским эдиктом, дол-
женствующим сохранять силу на вечные времена, мы (пред-
писываем, что каждое из названных курфюршеств должно...
оставаться и быть навеки нераздельно соединенным и свя-
занным с избирательным правом, голосом, должностью и
всеми прочими санами, правами и всем, к нему относящим-
ся...

["Хрестоматия памятников феодального государства и
права стран Европы", М., 1961, стр. 413-414, 416-424]