ПИСЬМО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ИЗ
ПЕРЕЯСЛАВА ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ С
БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ВОССОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ С
РОССИЕЙ
Список с листа белоруского письма, каков писал
ко государю царю и великому князю
Алексею Михайловичю всеа Руссии Богдан
Хмельницкой, гетман с Войском Запорожским, с
головою московских стрельцов с Артемоном
Матвеевым в нынешнем во 162-м году генваря в 17-й
день.
Божиею милостию великому государю царю и
великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия
и Малыя Русии самодержцу (п. т.)... и иных многих
государств государю и облаадателю вашему
царскому величеству, Богдан Хмельницкий, гетман
Войска Запорожского и все Войско Запорожское
низко до лица земли челом бьют.
Богу милостивому и вашему царскому величеству
велико благодарим, получивше ныне, что от веку
жадали есмо, промыслом божиим и милостию
неизчетною вашего царского величества: что ваше
царское величество пожаловати под крепкую и
«высокую руку свою государскую нас, верных слуг
своих, приняти изволил, мы, Богдан Хмельницкий,
гетман Войска Запорожского, и все Войско
Запорожское, за милость неизреченную вашему
царскому величеству паки и паки до лица земли
низко челом бьем.
А по словеси евангельскому веру вашему
царскому величеству, учинили есмо. И та дело
совершили есмя перед ближним боярином вашего
царского величества и наместником тверским
Васильем Васильевичем Бутурлиным, окольничим и
наместником муромским Иваном Васильевичем
Олферьевым да думным дьяком Ларионом
Дмитриевичем Лопухиным. И просим: изволь, ваше
царское величество, нас, верных слуг и подданых
своих имети и от всех неприятелей боронити. А что
есмя с ближним боярином вашего, царского
величества и с товарыщи его разговаривали о
всяких делаx, они про то, про все пространнее
вашему царскому величеству скажут. Потом, дабы
ваше царское величество на великих престолех
великого царства Российского долголетние
царствовал и нас милостию и великими щедротами
своими государскими прямых и верных слуг и
подданых своих жалотати и миловати изволил
просим, паки и паки просим, и себе самих в милость
премногую вашего царского величества усердно
вручаем.
Дан с Переясловля, дня 8-го генваря лета божияго
1654-го года. Вашему царскому величеству верные
подданные и нанижайшие слуги Богдан Хмельницкий,
гетман с Войском вашего царского величества
Запорожским. (ЦГАДА, ф. Посольский
приказ, Малороссийские дела, 1654, д. 1, лл. 35 — 38,
Копия; опубл.: Акты ЮЗР, т. X, №4/11, стр. 261 —2G2,
сноска).
|