1648. Тогдажъ князь ІеремЂй Вишневецкий съ войскомъ своимъ и со всею дворнею изъ Лубень, заплакавъ по маетностяхъ, въ Полщу рушилъ.

Тогожъ одного року Максимъ Кривонусъ, Хмелницкого ближный совЂтникъ и помощникъ, Баръ городъ взявши, вирубалъ въ немъ всЂхъ ляховъ, кромЂ одного Потоцкого живо взятого, а жидовъ самихъ болшъ 15000 побилъ.

Да тогожъ 1648 року, сентеврия послЂдныхъ чиселъ, под ПЂлявкою городкомъ страшная война была съ превеликою ляховъ бЂдою, где шестдесятъ тысячъ ляховъ пановъ, а слугъ и пахолковъ ихъ стройно шесть тисячъ, ружейныхъ втрое противъ того числа, Хмелницкий съ козаками и съ четырма тисячами татаръ при КарачЂ бею мурзЂ, побЂдивши, однихъ порубилъ, другихъ прогналъ; обози же ихъ съ каретами и конЂ, богато убиранные, и оружье и столы и креденси дорогіе, съ которими ляхи якъ на веселье Ђхали, разграбили козаки въ сту тисячъ фурмановъ лядскихъ, разными богатстви и одеждами, футрами и посудами дражайшими наполненныхъ и от страха тамъ оставленныхъ; которые же поляки утекли съ гетманомъ ДомЂнЂкомъ Фирлеемъ, тЂ ажъ нЂгдЂсь за Гданскомъ отчизны себЂ искали, а Вишневецкій, въ Лво†утекомъ побывавши, до Замостя рушилъ. Въ ту пору Gанджа, полковникъ уманскій, герцуючи изрядно на поединкЂ съ поляками прежде баталЂи, от нЂкотораго волошина герцовника убитъ. Король полский Владиславъ, о такой над ляхами побЂдЂ послыхавши, ужасся и, упавши въ болЂзнь, 1648 року октоврія 31 въ МеречЂ Литовъскомъ умеръ.

По котораго полковника Gанджи смерти, Хмелницкого Чернята, Кривоносъ, Остапъ, Калина, Воронченко, Лобода, /223/ Бурляй, Повъкожуха, Небаба, Нечай, Тиша и прочіи старшина и чернь когда непозволили ему съ ляхами мирится, онъ Хмелницкій пустилъ загони татарскіе и полковниковъ порознь въ городы полскіе, а самъ ходилъ подъ Збаражъ городъ и крЂпость взялъ и арматъ 50. ПослЂ того же, до Лвова пришовши, не добувалъ его для людей благочестивыхъ, но взявши искупъ, ходилъ Замостя доставать. Тогда жъ въ Варша†съ всякимъ отъ Хмелницкого опасениемъ и страхомъ обранъ новій король и коронованъ Янъ КазЂмЂръ, о которого постановленіи якъ зайшло отъ сената до Хмелницкого писмо, чрезъ ксіондза Ганделя, такъ онъ отъ Замостя отступилъ, толко малий нЂкоторый искупъ от гражданъ на заплату татарамъ взялъ и яссиру взять имъ болше не велЂлъ. Тогдажъ возвратився Хмелницкій на Украину, пришелъ до Киева воздать Богу благодарение, гдЂ встрЂчали его привЂтствуя и ублажали отъ всякаго чина и возраста люди и називали его жъ свободителемъ Малой Россіи.

Да тогда жъ пришедши въ Переяславль, Хмелницкій вдовцемъ будучи, сискалъ и понялъ себЂ в жену куму свою подстаростину ЧаплЂнскую при животЂ мужа еи, которой прошениемъ онъ изъ тюрми прежде былъ отпущенъ. И тогожъ одного року прислали поляки пословъ до Хмелницкого, именно воеводу киевского Киселя да князя Четвертенского съ товарищи съ дарами и съ присилкою ему коругвы, бунчука, булавы и привилегии на Запорожское гетманство, при которыхъ онъ в дорогие шати убравшись въ золотомъ пугарЂ до пословъ полскихъ и до новой жены своей полки простую горЂлку перепивалъ и ихъ частовалъ, а она, въ клейности богато прибраная и якобы пяная, табаку въ черепку мужу своему растирала; да тЂхъ же пословъ полскихъ онъ Хмелницкій, поколя отпустилъ, держалъ ихъ порознь на кварте-/224/рахъ подъ арестомъ. И тогожъ року отъ разныхъ государствъ и отъ господарей мултянского и волоского и отъ нЂкоторихъ удЂлнихъ татаръ были у Хмелницкого послы, поздравляя его побЂдою и просячи у него помочи противъ своихъ неприятелей, также и Турчинъ прислалъ ему чугу и шаблю, хоруговъ и булаву, и приказалъ пашЂ силистрийскому и хану кримскому войсками помочи ему давать, и того для онъ с королемъ полскимъ не примирился.

Тогда жъ, отпуская пословъ первихъ до россійскаго великаго государя АлексЂя Михайловича, писалъ, просячи себЂ помочи, упевняя от Литвы отстояти всЂ по Трубчевскъ повЂти, которые на смоленской войнЂ 1634 года государь потерялъ.

1649. Ханъ кримский съ ордою самъ до Хмелницкого пришолъ въ 1649 року, съ которымъ когда войско козацкое совокупилось под Збаражемъ, то и поляки, виведши полки, обози свои валомъ обнесли. Однако въ окопЂ многіе отъ стрелбы козацкой пропали, чего ради тЂснЂйше другие вали здЂлали себЂ и потомъ еще узшіе, далЂе же конЂ свои за окопъ къ козакамъ вигнали, а на остатокъ для стЂсненія ихъ самъ Хмелницкий велЂлъ окопать вкругъ валомъ, где поляки, по истощаніи живности, съ голоду конские мяса и собачие и кошечие и миши Ђли, землю спеклую кусали зубами; тамъ козаки ляховъ облеженцовъ, близко къ нимъ приходячи, неисповЂдимо ругали и укоряли по-своему; и какъ уже ляхи крайне ослабЂли, и пороху имъ до стрелбы не стало и оружины поднять не могли, тогда о себЂ дали тайно знать королю черезъ нЂкоторого фортелного посланца, ночью на чере†ползущаго, а днемъ листомъ зеленымъ въ гаяхъ себе окладавшаго, чтобъ поспЂшалъ король на отсЂчъ, который въ 20000 самого избраннаго войска туда приближился. Но Хмелницкій, туда съ комонникомъ и с татарами пошедши противъ /225/ короля и нечаянно вдаривши на обозъ под Зборовомъ, первЂе пЂхоту, раздЂлившуюся в маршЂ, а потомъ конницу лядскую посЂкъ. Тамъ убитъ первЂйшій генералъ Осоленскій и иные господа полские до 5000, кромЂ шляхти многого числа, которыхъ трупы на милю устлали. Чего ради король съ оставшимся войскомъ написали до хана, просячи, дабы отступилъ отъ козаковъ. На что ханъ будто не склоняясь, отписалъ до короля причину войны его, что 100000 золотихъ, поступленныхъ прежде ему от короля, не дано, и Хмелницкій особенно писалъ, представляя правилныя причины войны своея и проч. Потомъ даны отъ хана стат’Ђ полякамъ — кромЂ иныхъ и сіе: дабы король полский войску запорожскому вину отпустилъ и принялъ в милость, давъ имъ волность. А Хмелницкій написалъ отъ себе, дабы войско козацкое было свободное, а именно 40000 реестровыхъ; хлЂбъ войсковый и станция въ мЂстахъ козацкихъ войску полскому назначалася бъ; церковъ и причетъ духовный дабы были упривигіліованы, митрополитъ кіев’скій по примасЂ мЂсто въ сенатЂ имЂлъ бы, а унЂя не была бъ; воеводства, кошталянства, староства, судейства и иные уряды козакамъ раздавани бъ были, и прочая и прочая. Якие статЂ приняты суть и подписаны отъ поляковъ. Тогда Хмелницкий, заставу Любомирскаго, великаго канцлера, взявъ, до короля ходилъ самъ и просилъ прощения, и тогдажъ збаряжские облеженцы випущены изъ неволЂ бЂдные полумертвые.

Однако поляки пактовъ онихъ не содержали, ибо мітрополита киевского Косова, посланного Хмелницкимъ на сеймъ, в сенатъ не принято и мЂста ему не дано.

Тогожъ 1649 року Хмелницкій, для невоздержания статей Зборовскихъ, увЂдомясь притомъ о намЂрении поляковъ, съ татарми хотячихъ воевать Москву, донеслъ великому го-/226/сударю и о побЂдЂ своей надъ ляхами извЂщалъ, уповая то приятно быть его царскому величеству, по недавной от короля Владислава ставшойся под Смоленскомъ въ Лит†и въ земляхъ его великой шкодЂ.

Тогдажъ султанъ турецкій, по прошению Хмелницкого, повелЂлъ у господаря волоскаго Васілія ЛипулЂ, буде не изволитъ дружески, то насилно дочь его Ірину Тимошу, Хмелницкого сыну, въ жену взять. И тогожъ року Хмелницкій виправилъ Гладкого съ частю войска въ ПолЂсЂ, а Носача, Пушкара и Дорошенка въ 16000 козаковъ да въ 20000 татаръ чрезъ ДнЂстръ Волощину пустошить; где козаки городъ Сороку взяли, Сочава же когда до Ясъ збЂгла, то оную запалили, і господаръ молдавский Липула изъ Ясъ до ХотЂня бЂжалъ, а людей безъ числа татаре плЂнили. И тогда господаръ неволею обЂщалъ отдать дочъ свою за сына Хмелницкого, первЂе же просилъ у гетмана коронного помочи; но той къ нему отписалъ, что и самъ онъ уже въ рукахъ Хмелницкого находился и въ неволю съ гетманомъ полнимъ Тугайбею от него дарованъ былъ, откуда насилу великою суммою откупился. Гладкий, по разорении и разграбленіи многихъ городовъ въ ПолЂсЂ и въ Лит†около Вишницы, Бобрина и Бристя. *) напослЂдокъ и самъ пораженъ. а по немъ и Подобайло от князя Радивила убіенъ.

^*) ЗдЂсь, кажется, нужно разумЂть: Вишневецъ, Бобруйскъ и Брестъ.

1650. Король КазимЂръ, по желанию Хмелницкого, прислалъ ему и всему войску козацкому привилегій съ пунктами Зборов’скими, от него представденными на волности, котораго конеи старшинамъ розданы за рукою самого гетмана Богдана Хмелницкого, и тотъ же привилей до киев’скихъ книгъ вписанъ марта 8 дня чрезъ Нечая, полковника браславского, да Демяна МногогрЂшного, асаула генералного, да Остапа Виговского. /227/

Тогожъ 1650 року Кисель, воевода киевскій, и съ нимъ многое число шляхти пришли были на Украину, намЂревая знову свои маетности отсЂсти, но не допущены, хотя и противъ пактовъ Зборовскихъ.

Да тогожъ року, когда начали списывать козаковъ 40000 по постановленнымъ статямъ и по силЂ привилегія королевскаго, тогда взялся ропотъ въ народЂ и мятежъ на гетмана Хмелницкого, и потому Хмелницкий далъ волю всякому — хто хощетъ козакомъ быть, а кто мужикомъ. Тогожъ року Хмелницкий началъ соглашатись съ россійскимъ государемъ, царемъ, и тайны лядскіе его царскому величеству откривалъ, и великій государъ радъ былъ козакамъ, что приклонится к московскому государству хотятъ съ такъ многонародною землею, по обЂихъ сторонахъ Днепра. Тогдажъ посилалъ великий государъ царъ князя АлексЂя Трубецкого да Пушкина до короля полского, обяв’ляя ляхамъ причины важные до разорения мира съ ними и претентуя себЂ Смоленска да 700,000 рублевъ, которыхъ пословъ отправили поляки съ тЂмъ, что воеватся съ Москвою готовы, а то по воспріятому съ татарми алЂансу, о якомъ тогдажъ заразъ Хмелницкий государю извЂстилъ.

Да тогожъ 1650 року Хмелницкій раздЂливъ Украину на 15 полковъ и поставилъ въ нихъ полковниковъ. списавъ самыхъ реестровыхъ толко козаковъ, и послалъ списокъ къ государю, а именно — въ первомъ:

Табель гетмана ЗЂновія Богдана Хмелницкого: сколко полковъ и при оныхъ полковниковъ съ козаками в’войску его числилось. | Сколко въ которомъ полку войска:

1. Полку чигиринского полковникъ былъ Θеодоръ Якубовский; полку его козаковъ. . 3189

2. Черкаскій Иванъ Воронченко: полку его козаковъ .. .. .. .. .. .. 2989

3. Каневскій Семенъ ПавЂцкій; полку его. . 3120

4. Корсунскій Лукянъ Мозира; полку его. . 3472

5. Уманскій Іосифъ Глухъ: полку его. . . 3830

6. Браславскій Данило Нечай; полку его. . 2802

7. Калницкій Иванъ Θедоронко; полку его. 2046

8. Киев’ский Антонъ Адамовичъ; полку его . 2080

9. Переясловскій Федко Лобода; полку его. 2150

10. Кропивянскій Филонъ ДженджелЂй; полк его. 2053

11. Острянскій Тимошъ Носичъ; полку его.. 1958

12. Миргородскій Максимъ Гладкій; полку его. 3158

13. Полтавскій Мартинъ Пушкаренко; полку его. 2783

14. НЂжинскій Прокопъ Шумейко; полку его. 983

15. ЧернЂговскій Мартинъ Небаба; полку его. 936

Итого всЂхъ: 37,549 *)

^*) Считаемъ нужнымъ замЂтить, что нЂкоторыя имена полковниковъ въ этой „табели“ обозначены невЂрно. Чтобы исправить эти невЂрности, а главнымъ образомъ чтобы дать читатедю болЂе точную справку о числЂ козацкихъ полковъ въ то время въ Малороссіи и о распредЂленіи по нимъ числа козаковъ, мы приводимъ здЂсь данныя, взятыя изъ безспорно-достовЂрнаго источника, именно — изъ недавно напечатанныхъ г. Бодянскимъ „Реестровъ войска Запорожскаго“, составленныхъ послЂ Зборовскаго договора, въ 1649 г. Приведенная выше „табель“ послана была Хмельницкимъ въ Москву только въ слЂдующемъ году послЂ Зборовскаго договора. и можно полагать, что она была составлена по Зборовскимъ реестрамъ. Вотъ данныя изъ „Реестровъ“ Зборовскихъ:

Названіе полковъ и имена полковниковъ. | Число козаковъ въ полкахъ.

1.Полкъ Чигиринскій | Федоръ Якубовичъ | 3,297.

2. Черкаскій | Ясько Воронченко | 2,808.

3. Каневскій | Семенъ Савичъ | 2,957.

4. Корсунскій | Лукянъ Мозыра | 3,333.

5. БЂлоцерковскій | Михайло Громика | 3,035.

6. Уманскій | Іосифъ Глухъ | 2,949.

7. Браславскій | Данило Нечай | 2,662.

8. Калницкій | Иванъ Федоренко | 1,976.

9. Кіевскій | Антонъ Ждановичъ | 1,792.

10. Переясловскій | Хведоръ Лобода | 2,851.

11. Кропивенскій | Филонъ Джалалый | 2,010.

12. Миргородскій | МатвЂй Гладкій | 2,630.

13. Полтавскій | Мартинъ Пушкаренко | 2,441.

14. Прилуцкій | ТимофЂй Носачъ | 2,106.

15. НЂжинскій | Прокопъ Шумейко | 991.

16. ЧернЂговскій | Мартинъ Небаба | 1,007.

Итого: 38,845.

Охотного же войска безъ числа было.

Того жъ року Асманъ аgа, от турецкого султана чаушъ, присланный къ Хмелницкому, привезъ шаблю, хоруговъ и булаву, совЂтуя ему съ Украиною, отъ полского короля отступивъ, подклонится под турецкую область. На что онъ Хмелницкій и склонялся, ожидая между тЂмъ, что далшое время принесетъ; уразумЂвъ бо кримскаго хана замыслъ, что для того съ ляхами побратался, дабы его ХмелнЂцкого и Украину паки придать въ лядскую работу.

ПослЂ того въ одномъ року присланъ былъ до Хмелницкого Нерудимъ солтанъ от хана, повелЂвая, чтобъ ишолъ съ нимъ и съ ляхами воевать великаго государя московского; но Хмелницкій, яко того отнюд не хотЂлъ, такъ когда подъ тое время нЂкоторыи козаки изъ рукъ лядскихъ безъ носовъ и безъ ушей къ гетману Хмелницкому поприбЂгали, доносячи сверхъ того, что Потоцкій, коронный гетманъ, съ ляхами людей подднЂстранскихъ однихъ на палЂ взбиваютъ, другихъ четвертуютъ, и прочие великіе бЂды русЂ дЂлаютъ, — отрекся тЂмъ самимъ отъ похода на Москву, дабы по отходЂ его ляхи в’конецъ не разорили огнемъ и мечемъ Украины; а то Потоцкій подъ Камянцемъ Подолскимъ сталъ, препиняючи Хмелницкому съ /230/ господаремъ волоскимъ сватовство. Такимъ образомъ Хмелницкій и турскаго царя снискалъ себЂ протекцию, и татаръ от военнаго на великороссійское государство (къ которому уже самъ прихиленъ былъ) похода удержалъ, и великороссіянъ полякамъ учинилъ неприятелми, и хана кримского, на миръ козаковъ съ поляками приводившаго, знову подвиглъ на ляховъ воевать.

1651. Ханъ кримский, уведшися хитростию Хмелницкого, полякамъ обявилъ войну, и тотъ часъ король КазимЂръ велЂлъ всему посполитому рушеню быть на войну въ готовности. Тогожъ 1651 года Хмелницкій повелЂлъ болшимъ чис’ломъ реестровати козацкое войско и ляховъ знову от Украины изгонить и убивать. Тогда Нечая браславского пяного на запусти въ Красномъ гетманъ полный КалЂновскій убилъ. Тогдажъ под Винницкимъ монастиремъ, какъ Богунъ на рЂкЂ Богу проломи подЂлалъ и потрусилъ соломою. такъ полское войско, его добиваючое, тамъ нечаянно обломилося и потонуло. Да тогдажъ еще Глухъ полковникъ, идучи на помощъ козакамъ, в’Винницкомъ замкЂ будучимъ, такъ устрашилъ ляховъ въ полЂ, что всЂ утЂкать безъ бою начали, помЂшавшись межъ собою, и одни другихъ вози грабили, а наконецъ обозъ оставили ввесь, подобіемъ ПЂлявецкой войни, на жакъ и разграбленіе козакамъ. Тогдажъ Демка нЂкоторого, отъ Богуна въ погонь за ляхами посланного, когда козаки за переправою умедлЂли въ Купчицахъ, ляхи поразили, где убито и полковника каневского. Король съ многолюднымъ зЂло посполитимъ рушен’емъ собрався под Сокалемъ, рушилъ подъ Берестецкую къ рЂкЂ Стиру, и было тамъ войска полского на 300,000, кромЂ стражи и кашеваровъ, и не остался нигдЂ въ дому ни одинъ шляхтичъ, раз†женъ, дЂвокъ и ксіондзовъ, и дЂтей ихъ. Сверхъ же того и с подданныхъ /231/ седмого человЂка на тую войну обучено и виведено въ поле. Тогда сперва орда, напавши на лядскые обозы, рубала ляховъ, какъ траву по полю, и за приходомъ Хмелницкого и самаго хана, когда учинилась баталия, то безчисленныхъ пановъ и жолнЂровъ лядскихъ посЂкли; а на другій день, когда ханъ, правое крило державшій, началъ с пляца уступати, ужасся великочисленнаго войска полскаго, тогда ляхи надъ козаками одолЂли, ибо сами козаки на свои пушки наразилися; ханъ же съ ордою какъ пошелъ назадъ, то едва за нЂскольконадцять миль под Ожегувцями сталъ. Где его Хмелницкий самъ, постигши, всякимъ образомъ намовлялъ, чтобъ стида ради не утЂкалъ, но не намовылъ, толко орды тисячей зъ двадцять випросилъ. Козацкое же войско, по отходЂ ихъ, въ милю застановившись над рЂкою Пляшовою, хотя окопались тотъчасъ и боронились крЂпко нЂсколко дней, ляховъ убивая, однакъ, понеже въ лядскомъ войску многолюдномъ уронъ незначний билъ. Хмелницкій же и ханъ къ козакамъ не возвратились, того для принуждены у короля мира просить на Зборовскихъ пунктахъ; но когда не получили (ибо козаки не склонялись на королевскую претенсію сію: чтобъ Хмелницкого и старшину видать ляхамъ, армати и все оружие имъ же отдать, гетмана самимъ не збирать, но кого ляхи опредЂлятъ, и сколко реестровихъ козаковъ держать ляхи похотятъ), тогда козаки, Богуна учинивши вождомъ, первЂе ляховъ въ шанцахъ близь мосту лядского напали тайно и побили многочисленныхъ, потомъ, здЂлавши ночю три мости з возовъ, войлоковъ, епанчей и наметовъ, чрезъ Пляшовую какъ начали переходить 30-го дня іюня 1651 года, такъ половина ихъ перейшла, а половина ово потопилася, ово от Лянцкоронского, з той стороны съ войскомъ стоявшого, нещадно побита и посЂчена, но и осталныхъ /232/ утЂкачовъ гонено и вездЂ бито; обозъ же весь съ арматами и съ всЂми запасами королю и войску его достались. Тамъ же взяти и д†хоругвы Хмелницкого: одна от Владислава короля, а другая отъ тогожъ КазимЂра короля наданные, и шабля от патриарха греческаго присланная чрезъ архиепископа коринθского, который и самъ тамъ же убитъ. И такъ пропало тогда козаковъ на 50,000 чрезъ измЂну ханову и отлучку за нимъ Хмелницкого. Тогдажъ Хмелницкий, по нещасливой отлучкЂ отъ войска своего, имЂя при себЂ толко 30 козаковъ, потомъ собралъ со сто ихъ и, не повЂряясь татарамъ, изволилъ отлучитись отъ нихъ, дабы его живого не видали ляхамъ, понеже ханъ умыслно для приязны королю полскому, желая оного даровъ, оставилъ козаковъ самыхъ на пляцу военномъ подъ Берестечкомъ. Когда ж Хмелницкій, идучи отъ Любара, многое число уже козаковъ назбиралъ по городахъ на залогахъ и осталцовъ домашныхъ, то послалъ знову по орду, и стало быть у него въ собраніи козаковъ 50,000, а татаръ 40,000. Король же съ посполитимъ рушеньемъ возвратился до Варшавы.

Того жъ року въ походЂ и князь оный славный и гетманъ ИеремЂй Вишневецкій, особливЂйшій козаковъ преслЂдователь, умеръ.

Въ томъ же року Хмелницкий съ войскомъ стоялъ на Масловомъ ставЂ, у которого, ежели бы ничого не убыло подъ Берестечкомъ, такъ многое бъ множество козаковъ при немъ явилось.

Тогдажъ князь РадивЂлъ, Небабу и Горкушу съ Антономъ подъ Лоевомъ поразивши, завиталъ в Кіевъ и подолный городъ спалилъ; мЂщане же напередъ на низъ къ Черкасамъ байдаками повиездили съ пожитками. Онъ же Радивилъ, когда съ вожемъ Анджуломъ вислалъ на подездъ сЂмъ /233/ хоруговъ, такъ Анджула того, съ добичю тяжко поворачуючого, козаки, напавши, поразили и всЂ користи отняли. Тогдажъ съ войскомъ Хмелницкій ходилъ под Олшану, а оттуда до БЂлой Церквы пришолъ, где гетмани полскіе съ войскомъ же, для наступающей зыми и для изнеможения своего, писменно призывали на миръ Хмелницкого и присилали комисаровъ: Киселя, воеводу браславскаго, и Грабовича, воеводу смоленскаго, такожъ Gонсевского и Косаковского, которые при инихъ статяхъ претентовали, дабы было толко козаковъ реестровыхъ 20,000, но чернь, сіе послихавъ, хотЂли и гетмана Хмелницкого и комисаровъ побыть; однакожъ комисарские возы совсЂмъ разграбили татаре да козаки, а самыхъ живихъ едва пустили. И изъ тоей причини была тамъ подъ БЂлою Церквою война немалая и побЂда на ляховъ, в великой тЂснотЂ бывшихъ и голодомъ и безтравіемъ изнемогавшихъ, и ктому густо убываемыхъ от козаковъ, которые в добромъ мЂстЂ при водЂ и пашЂ стояли и ежеденно умножалися, ляхи же умалялися. Да тогдажъ Хмелницкий, неспокойствомъ военнымъ уже утрудившись и желаючи хотя на время покоя себЂ и войску, учинилъ мирные трактаты сь гетманами полскими на отмЂнныхъ противъ Зборовскихъ статяхъ, не очень козакамъ полезные, и, взявши залогу Собецкого и Потоцкого, самъ къ коронному гетману ходилъ, где и присягою обосторонною миръ утвердили, который стоялъ, какъ на ліоду, толко до лЂта.

По учиненіи мира подъ БЂлою Церквою съ поляками, Хмелеицкий позволилъ унЂверсаломъ своимъ стати имъ и кормитися по за ДнЂпромъ и въ браславскомъ воеводствЂ, также и въ НЂжинЂ и в прочихъ городахъ малороссійскихъ отъ Сулы даже до литовской границЂ, въ чемъ Хмелницкому никакій не противился городъ. Но ляхи, на квартирахъ нелюдско и немилосердо поступая, утЂсняли зЂло убогихъ людей /234/ податми и мордерствомъ разнымъ тайно и явно, от чего было слышно въ народЂ воздихание и горе, а роптаніе на Хмелницкого, по изгнаній ляховъ изъ Украины паки имъ Украину въ неволю попустившаго. Тогдажъ Хмелницкій, ожидая угоднаго къ отмщенію времени, позволилъ утЂсняемому отъ ляховъ народу волно сходить из городовъ къ ПолтавщинЂ и за границу въ Великую Россію на житье, и изъ того времены начали сЂдать Сумы, Лебединъ, Харковъ, Ахтирка и и иные слободскіе мЂста ажъ до Дону козацкимъ народомъ. А самъ Хмелніцкий до весны всіо терпЂніемъ сносилъ и по волЂ лядской дЂлалъ, хотя что и весма неправедное и себЂ и людямъ тяжкое и досадное видЂлъ.

1652. По веснЂ Хмелницкий, будто на Москву, по указу султанову, виправляяся, повелЂлъ войску в поле виходить, и послалъ къ молдавскому господарю, требуя по уговору дочери его сину своему в жену, инакоже грозя въ 100,000 войска прийти къ нему въ гостину; чего ради волохи всЂ, боясь по-прежнему разорения землЂ своей, настояли на своего господаря, дабы не отрЂкалъ Хмелницкого сыну дочеры своей, и хвалились самого его, естли того не учинитъ, видать. Господаръ же тайно послалъ къ королю полскому, просячи препятствия, и потому КалЂновский, гетманъ полный, притяглъ, сталъ на БатозЂ с войскомъ конницЂ 6,000, а регулярной пехоти 3,000 кромЂ охотного, и заступили дорогу Хмелницкому до Волохъ; куда къ КалЂновскому и братъ его, в НЂжинЂ квартировавший, прибилъ съ войскомъ, починивши на квартирахъ и въ маршЂ людемъ несносные обыди. Хмелницкий же написалъ до гетмана КалЂновского, вопрошая: для чого воспящаютъ путь сыну его, на веселья Ђдущему, и что кому до того, яко сынъ его Ђдетъ до Волоховъ? Однакожъ, ежели от бояръ его что либо худое ляхамъ случится, какъ то въ /235/ веселыхъ поездахъ обикновенно бываетъ, то послЂ не сожалЂли бы. — Тогда жъ еще Хмелницкий гетманъ послалъ до брата КалЂновского за озлобления людския в’даръ коня, остригши хвостъ и гриву и из тЂхъ волосовъ сплетенною веревкою оцепивши онаго, в знакъ будущаго отмщения.

Тогдажъ, какъ сошлися козаки и татаре съ ляхами на БатозЂ, тотъ часъ козаки и не хотя ударили на обозъ лядский, а татаре на войско лядское, которое, не вЂдая козаковъ, опановавшихъ обозъ ихъ, туда обратилися; ажъ козаки, запаливши обозъ ихъ, противу нихъ бросились, а тутъ рЂка Бугъ. И такъ ляховъ всЂхъ висЂкли, въ томъ числЂ и самого гетмана КалЂновского, котораго и голову до Хмелницкого на копьи принесено, и Собецкого, старосту красноставского; прочіихъ же избЂгшихъ посполство, изволЂкая от болота, убивали нещадно, а сынъ КалЂновского въ БубновцЂ, бЂжа мостомъ, обвалився, утонулъ; иныхъ же многочисленныхъ татаре были побрали, но и сихъ Хмелницкій, мстячись за Берестецкое над козаками немилосердіе, всЂхъ велЂлъ порубать. Да тогдажъ под сию войну по городахъ вездЂ пановъ, старостъ, на свои добра понаездив’шихъ, знову всЂхъ вибили люды посполитые.

Тогдажъ въ 1652 году Хмелницкий пошолъ под Камянець, а татаре далеко въ Полщу загонами ходили и людей невинныхъ плЂнили, что слыша и видя, поляки устрашилися зЂло, думая, что Корсунская побЂда на нихъ возвратилася, и всЂ готовились за Вислу к Гданску и по морскимъ берегамъ утЂкать.

ПослЂ сего Хмелницкий изъ Чигрина виправилъ сына своего Тимоша в Молдавію на свадбу въ компании 12,000 козаковъ, котораго тотъ часъ встрЂтилъ съ почестию гофъмейстеръ господарскій, а посля и самъ господаръ съ своими /236/ боярами, и принявши любезно его Тимоша въ столичномъ волоскомъ городЂ Ясахъ, отдалъ за него дочъ свою, и веселилися.

Тогдажъ заразъ Хмелницкій, чрезъ нарочныхъ от себе до короля полскаго, жаловался на гетмана КалЂновского и на поляковъ команды его, что сыну его, Ђдущему женытся, путь перепинали, возбраняя земли, травы и воды, которой добримъ и злымъ самъ Богъ не возбраняетъ. Сынъ его, Ђдучи мимо оные полки, зацепилъ, и естли что тамъ дЂлалось между ними, какъ веселними людми, за тое просилъ Хмелницкий имъ и себЂ прощенія; но поляки, видя, что онъ выдимо шутитъ над ними, посланниковъ его нЂ с чимъ отпустили. Однако послЂ того, по повторному Хмелницкого писанию, присланы к нему въ Чигринъ отъ короля посланники, ЗацвЂлиховский и Черний, съ тЂмъ договоромъ: „буди милости и прощения королевского желаешъ, то татаръ отпусти, а сына своего полякамъ въ аманатахъ отдай“. За что Хмелницкій очень разгнЂвался и, взявся за шаблю, сказалъ: „Пусть-де не наругаются мнЂ болше поляки! Знаю бо, что всячески ищете мене погубити; того ради не возможно дружбу съ татарами оставить, а сына дати полякамъ въ залогъ и паче нелзя, понеже-де онъ не давно женився — жени не оставитъ, а другий в маломъ возрастЂ. З тЂхъ мЂръ надобно-де королю напередъ утвердить клятвою Зборовскіе пакти, которые мы по его пору шаблею пишемъ“. И такъ комысары отехали нЂ с чимъ до короля.

1653. Богданъ Хмелницкий, берегучи цЂлости Украины, паки послалъ къ турецкому царю, вручая оную ему; за что когда Гладкий, полковникъ миргородский, и ГулянЂцкий дорЂкали ему, яко християновъ, изимая от християнского панства, въ работу невЂрнымъ отдати хочетъ, — онъ повелЂлъ /237/ Гладкому голову усЂкти, также и ГулянЂцкому, а ГулянЂцкий въ монастиръ скрился. Тогожъ 1653 года король полский, извЂстясь о томъ несогласіи козаковъ, командировалъ Чернецкого съ войскомъ на Украину вревать. который тотъ часъ ЛЂнцЂ. Липовецъ и Погребища огнемъ и мечемъ опроверглъ. Но когда Хмелницкий виправилъ на него Богуна, тотъ часъ его Чернецкого застрелено въ бит†подъ Монастирищемъ и войско его распудили прочъ изъ Украины, а обозъ лядский, утЂкачами оставленный, весь расхитили козаки. Въ той годъ преставился воевода кіевский Адамъ Кисель, славного рода Святолда, бывшаго въ лЂто 1128 рускаго гетмана, фамиліантъ, мужъ зЂло благочестівій и вЂры греческой защитникъ. Въ той же одинъ рокъ Василия, господара волоского, тестя Тимошевого, Радулъ, воевода мултянскій, съ Ракочимъ, княземъ венгерскимъ, изгнали з господарства съ такой прычины, что якобы Тимошъ Хмелницкий, зять его, на свадбЂ хвалился подкупить у Порты отоманской мултянского господаря въ свою державу, да нехай-де бережется и князь венгерскій. И для того Хмелницкий съ войскомъ козачимъ и съ полковникомъ Николаемъ Федоренкомъ ходилъ до Ясъ знову и, побЂдивши тестевыхъ неприятелей, посадилъ его паки на господарствЂ; но по семъ Радулъ и Ракочій, уприкрившись, изгнали вторично Васілия из господарства и Тимоша изъ Ясъ, который зъ тещею своею и съ козаками затворылся въ Сочавской крЂпости. Тамъ, по многомъ на обЂ стороны падежЂ, раненъ Тимошъ пулею арматною въ ногу; где первЂе господариня волоская противилась Ракочому и Радулу и помощникамъ их полякамъ, потомъ, за договоромъ отдавши со всЂмъ богатствомъ городъ, сами на Украину цЂлы и съ тЂломъ Тымошевымъ пришли и привели къ Хмелницкому МозелнЂцкого ротрмистра связаннаго, /238/ который ихъ до короля хотЂлъ отпровадить. Въ томъ же 1658 году король знову похотЂлъ самъ ити войною на Хмелницкого, котораго съ войскомъ уводячи онъ Богданъ Хмелницкий под Жванецъ, скудное на все мЂсто, пустилъ вЂсти, что будто бы, не вЂдая о смерти сыновой, Ђдетъ въ Волощину своимъ въ помощъ; которому путь воспящая, король сталъ на ЖванцЂ. Куда какъ Хмелницкий, нечаянно съ ханолъ пришедши, обступили полское войско, такъ оное въ тЂснотЂ от гододу изнемогать стало, отчего изъ 15,000 пЂхоты полской толко 4,000 осталось, и конного многое число отъ меча и голода, пропало; зачимъ король, видя себе в бЂдЂ толикой, началъ хана просить и награждение обЂщать, чтобъ не воевалъ, который поти не переставалъ, поки ляхи Зборовскихъ статей присягою паки не утвердили и, давши въ закладъ обЂтницЂ хану двухъ сенаторовъ, Лянцкоронского и ОселнЂцкого, сами едва съ ушима поворотилися до Полщи.

Тогдажъ, по Жванецкой войнЂ, ханъ, не доволствуясь окупкою и залогою, пустилъ въ полскіе краи загоны татарскіе, откуда — иленно отъ Припети и ИрпЂни и далЂе — множество людей въ полонь взяли, въ томъ числЂ и самих шляхетных домовъ пять тысячъ женъ и дЂвокъ плЂнили и насилствовали; тамже на Косовского веселью шляхту и свашки и панны съ музикою и со всЂмъ веселнимъ приборолъ погнано въ татарскую неволю.

Тогдажъ и ханъ самъ на УкраинЂ мимоходомъ безъ причины многіе села и городы въ полонь забралъ, а нЂкоторыхъ порубать велЂлъ, а то принуждая козаковъ воевать Великую Россію, чтобъ тЂмъ великороссіанъ раздражить на Украину, съ которими да съ поляками снявшись, имъ Украину в конецъ разорить или полякамъ покорить, какъ въ томъ ханъ королю и слово далъ былъ. А послЂ онихъ татаре да поляки /239/ на великороссійское государство повстали бъ для отискания имъ татарамъ Астраханского царства. И для тЂхъ причинъ Богданъ Хмелницкий, гетманъ войска запорожского малороссійского, совЂтовавъ съ старшиною генералною и полковниками, послалъ к государю царю и великому князю АлексЂю Михайловичу всея Россіи Григория ГулянЂцкого, а за нимъ другихъ, извЂщая о своемъ намЂрении поддатися под протекцію его величества, и потому:

1654. Присланъ ближный бояринъ и двороцкий Василий Василіевичъ Бутурлинъ съ иними боярами и столниками и дворянами до гетмана Хмелницкого и всего войска для постановления статей и с обЂщаниемъ великой милости государевой. И тогда Хмелницкий со всею старшиною, приехавъ въ Переяславль. на Богоявление господне 1654 года, позволилися быть всЂ обще под единовЂрнимъ монархомъ всероссійскимъ, а не под полскимъ папЂжской вЂры королемъ, и татаровъ отступить; на чемъ и присягу учинили гетманъ, старшина и чернь въ ПереясловлЂ и по всЂхъ городЂхъ охотно, съ надеждого тихомирия и всего добра. Тогдажъ и жалованье царское соболями и материями давано.

Тогдажъ Хмелницкій, отпустивши честно пословъ его царского величества, написалъ от себе и от всего войска граммоту до его величества изъ Чигрина, февралл 17 дня 1654 года, и послалъ чрезъ Самойла Богдановича, судію генералного, и Павла Тетеру, полковника переяславского, съ товарищи, поддаваясь его царскому величеству, яко единія вЂры рачителю, просячи же подтверждения привилегий, данныхъ королевскихъ и княжескихъ, на волности козацкіе войсковіе и общенародные и церковние, и вновъ показанія болшой его государевой к народу малороссійскому милости, обЂщаясь за то вЂрно его величеству служить и кровы своей не /240/щадЂть. И тогдажъ въ Моск†великій государъ, помянутихъ Хмелницкого пословъ принявши милостиво, далъ войску малороссійскому на волности всякіе милостивую свою монаршую съ завЂсистою печатью грамоту, и стат’я утвердилъ таковые: дабы козаки своими правами судилися от своихъ старшинъ и товариства: гдЂ тры человЂка козаковъ, тамъ третого два должни судить, а ни боярину, ни воеводЂ, ни столнику въ суда не мешатся; имЂний козачихъ и пожитковъ никто бъ не отбиралъ, которые и по смерти ихъ при женахъ и дЂтехъ волны били б, безъ нарушения правъ, от князей рускихъ и королей полскихъ духовнимъ и мирянамъ наданныхъ; митрополиту кіевскому съ духовенствомъ быть толко подъ благословениемъ патріярха московского, а не подъ судомъ его; въ городахъ малороссійскихъ были бъ урядники, управляя мужиками, съ которыхъ (не чепая козаковъ) собирали б денежные и хлЂбние на государя доходы, и из того збору на 60,000 козаковъ реестровыхъ давать годовую по три рублЂ плату, а гетману 10,000 червонцовъ и Чигринъ съ уездомъ на гетманство: также старшинЂ генералной и полковникамъ, старшинЂ полковой и сотникамъ и ихъ хоружилъ жалованье по рангамъ ихъ; на артилерію войсковую генералную Корсунъ съ уездомъ; гетману посланниковъ из окрестныхъ государствъ не принимать, но отсилать ихъ до царского величества, и от себе безъ указу въ чужие государства посланниковъ не посилать; съ кримскимъ ханомъ не ссилатся, толко съ нимъ миръ имЂть, дабы не нападали татаре на Малую Россію; по смерти гетманской нового зъ межъ себе гетмана обирать козакамъ волно и о томъ царскому величеству доносить, которому его величество повелитъ пред себе явится и пожалуетъ его гетмана булавою и знам’емъ съ потвердителною на гетманство грамотою. /241/

Король полский и ханъ к